Dialektstafetten blir bok

Dialektstafetten blir bok

Publisert: - Oppdatert: 28.09.2015 kl 09:15

I to år har dialektstafetten i Jærbladet vandra frå jærbu til jærbu med formål å hylle den jærske dialekten. No samlar Jærbladet dei 100 første bidraga i ei bok.

Kem sin fail va dæ?

Dialektstafetten:

Kem sin fail va dæ?

Publisert: - Oppdatert: 08.07.2015 kl 10:58

Æg æ åppvaggsen på gar på Stabbnai på Vigrest, ihob mæ mor, far å tri syssjå. Mor å far æ fydde å åppvaggsne på Vigrest å he dialekten deritte, så æg he vorte gått åpplærde.

Bradden e nok i ferd me å ta kvellen

Dialektstafetten:

Bradden e nok i ferd me å ta kvellen

Publisert: - Oppdatert: 13.04.2015 kl 08:30

Bradden e et godt ord. Du finne det ikkje i ordlistå. Derfor må det forklarast:

Graud æ jo godt!

Graud æ jo godt!

Graudnaude

Publisert: - Oppdatert: 06.04.2015 kl 20:38

Når me seie om en person at han æ graudnauden, då he han gjort noge grævligt dumt. Eller me kan seia om noge som he hendt at dæ va graudnaude. Då æ dæ skikkele tåbele.

Æg ska ikkje knoda

Dialektstafetten:

Æg ska ikkje knoda

Publisert: - Oppdatert: 27.03.2015 kl 14:05

Vannari om dæ regna å blæse møje på Jæren, me sleppe jaffal å drokna i snø!

Å halda glohedlå

Å halda glohedlå

Publisert: - Oppdatert: 23.03.2015 kl 10:03

Sjefen min ringde te mæg en dag æg va heima frå arbei å va sjuge. Æg tenkte atta dæ va någe hu lurde på angåande arbei, men dæ va heilt feil.

- Kan du jær noge mæ denne sådå?

Dialektstafetten:

- Kan du jær noge mæ denne sådå?

Publisert: - Oppdatert: 17.03.2015 kl 09:38

Javell, då vart æg altså utfordra. Dæ kom ganske så øveraskande på ei så kjæme frå Kvednaland.

Sommaronnarholdning

- Dar he allre vore ikodden på Kvitsøy

Publisert: - Oppdatert: 11.03.2015 kl 14:46

Tæge du udfordringjå? Omtrent sleg sto dæ på SMS-en då dæ velkjenda ringjesignalet mitt gav lyd i frå sæg, elle remja så du jedna ville ha sagt viss du haure lyden.

Ei jærske legsa

Dialektstafetten:

Ei jærske legsa

Publisert: - Oppdatert: 04.03.2015 kl 15:23

Æg vags åpp mæ to dilekta, en jærske å en udsiradialekt.

– Æg hette Grethe Braud å æg liga gått graud

Dialektstafetten:

– Æg hette Grethe Braud å æg liga gått graud

Publisert: - Oppdatert: 17.02.2015 kl 13:02

Et stykke om au-lyden.

Fem fine forklaringa

Fem fine forklaringa

Publisert:

Æg he nogen ord og udtrykk æg he lyst te å sei litt om:

Halldøypte, hallkomformerte og noge hallt

Dialektstafetten:

Halldøypte, hallkomformerte og noge hallt

Publisert:

Dei sa dæ om an Todlei visst an tog na Kjerstina te kåna ville an fort koma i ei mofodla.

Livstykkje og onnebokse

Livstykkje og onnebokse

Publisert:

Dagens onga lure nok på kæ me dreiv mæ før dataen inntog kvardajen.

Bjarne Undheim har aldri veket fra dialekten

Vant dialektpris

Bjarne Undheim har aldri veket fra dialekten

Publisert:

«For at han broga jærsk på en jille måde, øve alt, å, allti - au når han æ ausføre, i media elle udaskjærs!»

La oss ta ein #elfi

La oss ta ein #elfi

Publisert: - Oppdatert: 12.12.2014 kl 08:47

Gjengen bak humorserien «Jæren Rundt» arrangerer konkurranse. Kven tek den beste elfien? (Altså selfien med Elfin Lea)

Et godt udtrykk æg he bjynt å bruga sjøl

Dialektstafetten:

Et godt udtrykk æg he bjynt å bruga sjøl

Publisert:

Æg he et gammalt udtrykk så me brugte i min barndom for snart 18 år sidan. «I kjømdå».

Å fillen så naude dæ va

Dialektstafetten:

Å fillen så naude dæ va

Publisert:

Som skulejenta ront 1950 sykla æg te skulen.

Mimring frå ai svonnå ti

Mimring frå ai svonnå ti

Publisert:

Æg vaks åpp i en store fameli. Me va seks syssjå. Me hadde ett stort hus mæ to byslag på. Då me kom åpp loptstråppå va dæ lemsbreddå. (gangen oppe)

Slutt mæ den egglingjå

Dialektstafetten:

Slutt mæ den egglingjå

Publisert:

Då æg va liden va me møje ilag mæ di vaksne å arbedde heima på garden. Dæffor husa æg fleire gamle ord frå den tiå så æ typisk jærske.

Lugsustaska av kusjinn

Dialektstafetten:

Lugsustaska av kusjinn

Publisert:

Me drive mæ storfeproduksjon på garen okkas. Æg vil snakka litt om et produkt frå garen så me kje heilt tenke på alltid og dæ æ kusjinnå.

Dama og bonne

Dialektstafetten:

Dama og bonne

Publisert:

Heilt si æg va liden he æg visst atta æg va odelsjenta. Jedna dæ hadde vore annleis viss æg hadde hatt en bror, men på Hobborst kom dar bara jente. Å atta æg sko ha garen, dæ va æg allre i tvil om.

Æg knoda ikkje

Æg knoda ikkje

Rise du?

Publisert:

Då me va småe å sko værmæ far å steddla, så stod an i dørå t romet okka å sae: «rise du?».

Dæ æ noge lort

Dialektstafetten:

Dæ æ noge lort

Publisert:

Far min, Ivar, hadde kjupt splitter nye Moia Doff. Eldor i Brusaliå hadde David Brown traktor.

Henta  poteter til mor

Henta poteter til mor

Publisert:

Kring 390 barnehageungar henta poteter på Særheim i føremiddag. Seks år gamle Razan Zayed Elayyan frå Sørhellet skulle ha dei med heim til mor.

Sjedå vare ikkje ud vegå

Dialektstafetten:

Sjedå vare ikkje ud vegå

Publisert:

Me søsjå vaks opp mæ forldrå å bestemor. Bestemor va fødd i 1871. Hu va den gamla tiå – i or, uttrykk å levemåde.

Nyheter fra andre aviser

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukeronto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Tredjepartsaktører

Her finner du informasjon om våre samarbeidspartnere:

Vis mer

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...